italienska-svenska översättning av ultimo

sist
Och sist, men inte minst, nämner jag ett betecknande exempel.Vorrei citare un ultimo dato indicativo. Till sist åtgärderna inom utrikespolitiken.Da ultimo, passo agli interventi di politica esterna. Till sist vänder jag mig till er, Klaus Hänsch.Mi rivolgerò a lei per ultimo, onorevole Hänsch.
sistaMin sista punkt gäller finansiering.Ultimo punto sul finanziamento. Detta för mig fram till min sista punkt.Vengo così al mio ultimo punto. Min sista punkt har att göra med B3-4106.Il mio ultimo commento riguarda la B3-4106.

slutgiltigDet var det andra viktiga resultatet av Europeiska rådets möte: Undanröjandet av de sista politiska hindren för en slutgiltig ratifikation av Lissabonfördraget.Infatti, questo è stato l'altro grande risultato del Consiglio europeo: la rimozione dell'ultimo ostacolo politico alla ratifica definitiva del trattato di Lisbona. Vår politiska familj - det är första gången jag befinner mig i den här situationen - skall i morgon ha en sista lång diskussion för att anta en slutgiltig ståndpunkt angående omröstningslistan.Noi, come famiglia politica - è la prima volta che mi trovo in questa situazione - abbiamo domani un ultimo lungo confronto per assumere una posizione definita sulla lista di voto. Har du läst den slutgiltiga versionen av dokumentet?
förra
Det fungerade vid det förra toppmötet.Questa ricetta ha funzionato all'ultimo Vertice. Förra gången rekordet slogs var 1972.L’ultimo picco risale al 1972. De fördes bakom ljuset under den förra debatten.In occasione dell'ultimo dibattito sono stati ingannati.
slutligEn slutlig aspekt av beslutet gäller regelbunden utvärdering.Un ultimo aspetto della decisione riguarda la valutazione periodica. En slutlig fråga, som ägnas mycket liten uppmärksamhet, är vad som skall göras med fartygen.Un ultimo aspetto che ottiene scarsissima attenzione riguarda la fine che fanno le navi ritirate. Innan jag gör en slutlig kommentar om val av tidpunkt, låt mig bara säga detta om själva Världshandelsorganisationen.Prima di esprimere un ultimo commento sulla tempistica, vorrei intervenire brevemente sull’OMC in quanto tale.
ultimatultimat förklaringden ultimataste datorn