italienska-svenska översättning av redditizio

lönsamEkonomiskt sett är det en utomordentligt lönsam investering.Si tratta di un investimento finanziariamente molto redditizio. Det innebär att vi måste komma åt de som gör människohandeln lönsam.Dobbiamo pertanto intervenire su coloro che rendono redditizio tale traffico. Den senare håller på att bli organiserad och visar sig dessvärre alltmer lönsam.Quest'ultimo sta diventando un fenomeno organizzato e, purtroppo, si sta dimostrando sempre più redditizio.
lukrativI och med ändringen av direktivet skänker man bort ännu en lukrativ sektor - posttjänsterna.Grazie alla modifica della direttiva, un altro settore redditizio, quello dei servizi postali, viene ceduto. Man säger att människosmuggling är lukrativt, men mitt påstående är, att med projekt som detta, kommer det att bli ännu mera lukrativt.Si dice che il traffico di esseri umani sia redditizio, ma io sostengo che, con progetti come questo, diventerà ancora più redditizio. Ur detta hänseende är t.ex. utrotningen av fattigdom liksom minskningen av ungdomsarbetslösheten mycket lukrativa investeringar för samhället.Da questo punto di vista, l'eliminazione della povertà, per esempio, rappresenta un investimento molto redditizio per la società, come del resto la riduzione della disoccupazione giovanile.

vinstgivande.– Detta vinstgivande men motbjudande fenomen som hotar individens fysiska integritet bekymrar mig.Sono preoccupato per la comparsa di questo fenomeno redditizio ma abominevole, che minaccia l’integrità fisica degli individui. Denna arbetsgrupp ska granska vilka praktiska reformer som krävs för att den europeiska fårsektorn ska bli livsduglig, konkurrenskraftig och vinstgivande.La task force di attuazione UE coordinerà la riforma concreta del settore ovicaprino al fine di rendere tale comparto produttivo, competitivo e redditizio.

Ordbok