italienska-svenska översättning av roccia

stenen
Paul-Valéry sade att inte ens Sisyfos utförde ett meningslöst arbete när han rullade sin sten, eftersom han tränade sina muskler.Paul-Valéry diceva che anche Sisifo, nel fare rotolare la roccia, non svolgeva un lavoro inutile, dato che si faceva i muscoli. För varje ton sten som förorenas med ett ytterst giftigt ämne, som det är mycket svårt för miljön att bryta ned, utvinns bara några gram guld.Per ogni tonnellata di roccia contaminata da materiali altamente tossici e difficilmente degradabili si estraggono pochi grammi d'oro, a fronte delle enormi quantità di roccia inquinata.
bergett
Vi gick över berg och djupa dalar.Bergets topp ligger 59 meter över sjön.De stötte på berget först tolv meter under markytan.

klippaen
Men vi önskar innerligt att euroområdet ska bli en vågbrytare i finanskrisen - en klippa som vi kan kravla oss upp på för att söka skydd undan de iskalla vindarna.Ma vorremmo che la zona euro diventasse veramente una scogliera in grado di opporsi ai marosi della crisi finanziaria, una roccia su cui salire per trovare riparo dai venti gelidi. Vi kan vila när vi kommer till den där klippan.Fotografiet föreställde en solnedgång, med en klippa i förgrunden.
klippblockett
stenblockett