italienska-svenska översättning av salvagente

flytvästen
livbojenDet är en livboj vi skickar ut - för att rädda vattnet.E' un salvagente lanciato per l'acqua. Om det skall sjunka är det emellertid bättre att det sjunker nu, när passagerarna fortfarande kan simma i land och använda sina nationella valutor som livboj.Ma se proprio deve affondare, allora è meglio che affondi ora che i passeggeri possono ancora nuotare fino a riva e utilizzare le valute nazionali come salvagente. Nej, faktum är att det betyder att Europaparlamentets ledamöter inte riktigt tror på att ECB kan vara en lösning och ett botemedel mot krisen, eller att vi kan använda ECB som livboj.No, significa semplicemente che i deputati al Parlamento europeo non credono che la Banca centrale europea possa essere una soluzione o un rimedio alla crisi, né una sorta di salvagente.

Ordbok