italienska-svenska översättning av situazione

situationen
Vi är i en situation som alla parter vinner på.Siamo in una situazione favorevole a tutti. Denna situation är oacceptabel.Tale situazione è inaccettabile. Detta är en oacceptabel situation.E' una situazione intollerabile.
ställningen
Jag ber er att mycket klart ta ställning till detta.Le chiedo di pronunciarsi in modo chiaro su questa situazione. Vi skulle inte ha en särskilt bra ställning i en sådan situation.Questa situazione non sarebbe per noi molto positiva. Utlänningar intar ännu ofta en ofördelaktig ställning.Spesso fra l'altro gli stranieri vengono a trovarsi in una situazione di svantaggio.

lägeett
Det är det läge som vi står inför.Questa è la situazione che dobbiamo affrontare. I dagens läge ser det ut som att det skulle finnas olika ståndpunkter.Stando alla situazione odierna, esisterebbero opinioni diverse. Det är det läge som vi lever med.Questa è la situazione in cui viviamo.
platsen
Situationen på plats är fasansfull.La situazione sul campo è drammatica. Parlamentet bör sända en delegation till Burma för att bedöma läget på plats.Il Parlamento dovrebbe inviare una delegazione in Birmania per valutare direttamente la situazione. Jag har hittat en plats att slå upp tältet på.
statusen