italienska-svenska översättning av sovrano

suverän
Schweiz är ju en fri och suverän stat.La Svizzera è uno Stato sovrano e indipendente. Frankrike är en oberoende och suverän stat.La Francia è un paese indipendente e sovrano. En stat är suverän när dess maktbefogenheter är exklusiva.Uno Stato è sovrano quando la sua autorità è esclusiva.
härskareenNepal får inte återgå till ett system där kungen är oomtvistad härskare och hans undersåtars rättigheter och liv är i händerna på en man.Non possiamo permettere che il Nepal torni ad essere una monarchia assoluta, in cui i diritti e la vita dei sudditi sono alla mercé del sovrano.

ledareen
Tillsammans med Nato måste EU ta på sig rollen som ledare för en internationell insats som syftar till att behandla Afghanistan som en suverän stat.L'Unione europea deve assumere il proprio ruolo a fianco della NATO nel condurre uno sforzo internazionale che abbia lo scopo di trattare l'Afghanistan come uno Stato sovrano. Han ter sig mer och mer som en ledare utsedd av den allryske härskaren att än en gång genomgå det välkända ohederliga och orättvisa valförfarandet och att fortsätta sin verksamhet på plats.Assomiglia sempre più a un governatore nominato dal sovrano di tutte le Russie per attuare ancora una volta la famosa e disonesta procedura del voto corrotto, e perpetuare la propria egemonia. Metaller är i regel goda ledare.
monarken
överherreen
regenten
självständig
Som självständig nation har Förenta staterna en oinskränkt rättighet att inte delta i ICC om det är dess önskan.Quale nazione indipendente, gli Stati Uniti hanno il diritto sovrano di non partecipare alla Corte penale internazionale, se lo desiderano. Vi tillbakavisar även starkt hans anklagelse om att det som vi gör här är ett angrepp mot en självständig stat.Respingiamo inoltre con fermezza la sua accusa secondo cui ciò che sta avvenendo in quest'Assemblea rappresenta un attacco a un paese sovrano. Därför gläder det mig att medborgarna i syd med en så överväldigande beslutsamhet röstade för en suverän och självständig framtid.Per questo mi rallegro che il popolo del sud abbia votato con fortissima determinazione a favore di un futuro sovrano e indipendente.