italienska-svenska översättning av spaccare

dela
Kan du dela brödskivan i tre lika stora bitar?Vi kan väl dela på kostnaden?Femton delat med tre är lika med fem.
klyvaEn viktig händelse under 1900-talet var att människan lärde sig klyva atomer.

klyva sig
klyvas
krossa
Glaset krossades mot stengolvet.Han krossade knäskålen i bilolyckan.Hon krossade hans hjärta.
söndra
splittra
Detta är inte första gången som Nigeria drabbas av en konflikt som hotar att splittra landet.Non è la prima volta che sulla Nigeria si abbatte un conflitto che minaccia di spaccare il paese. Nu måste vi sända en signal till de internationella marknaderna om att de kan spekulera så mycket de vill, men de kan inte splittra euroområdet.Ciò di cui abbiamo bisogno adesso è inviare ai mercati internazionali il seguente messaggio: potete speculare finché volete, ma non riuscirete a spaccare la zona euro. Ingen skall få splittra vår familj igen!
splittras