italienska-svenska översättning av tacere

tiga
Vi kan nämligen inte tiga längre.Non possiamo continuare a tacere. Vi får inte tiga inför all denna olycka.Non possiamo tacere dinanzi a tanta miseria. Självklart bör parlamentet inte tiga på detta stadium.Chiaramente il Parlamento non deve tacere in questa fase.
hålla tystDetta är något vi inte kan hålla tyst om.Non possiamo tacere davanti a questa situazione. Och inte heller kan det hålla tyst om sin egen inre dynamik.Né può continuare a tacere in merito alle sue dinamiche interne. Hur länge kommer de andra 26 regeringarna att fortsätta att hålla tyst om detta?Per quanto tempo ancora gli altri 26 governi continueranno a tacere su tutto ciò?

knipa igen
stänga igen
vara tystFru Izquierdo, jag ber er att vara tyst.Onorevole Izquierdo, le chiedo gentilmente di tacere. Det var en person som störde mig och jag uppmanade honom tämligen bryskt att vara tyst.Un deputato mi ha disturbato e io l'ho energicamente invitato a tacere. Ingen människa får vara tyst inför detta exempellösa övergrepp.Nessun essere umano può tacere innanzi a una tale inaudita violenza.