italienska-svenska översättning av mettere a tacere

sätta munkavle påTycker ni inte att det är oacceptabelt att man försöker sätta munkavle på kommissionsledamoten?Non crede che questo tentativo di mettere a tacere il Commissario sia intollerabile?
tystaRepressiva regimer över hela världen fortsätter att använda teknik för att tysta det fria ordet.I regimi repressivi in tutto il mondo continuano a utilizzare i mezzi tecnologici per mettere a tacere la libertà di parola. Kommissionen - jag beklagar att jag måste säga det - vill uttryckligen tysta ner den här frågan.La Commissione - mi dispiace doverlo dire - vuole manifestamente mettere a tacere questa faccenda. Sedan inleddes i klassisk IRA-stil en skrämselkampanj för att tysta vittnena.Poi, nel classico stile dell’IRA, è entrata in azione la brigata dell’intimidazione per mettere a tacere i testimoni.

tysta nerKommissionen - jag beklagar att jag måste säga det - vill uttryckligen tysta ner den här frågan.La Commissione - mi dispiace doverlo dire - vuole manifestamente mettere a tacere questa faccenda.

Ordbok