italienska-svenska översättning av viaggiare

resaen
Vitryssarna behöver visum för att kunna resa.I bielorussi hanno bisogno di un visto per viaggiare. Fler och fler européer kan resa med flyg.Sempre più cittadini europei possono viaggiare in aereo. Herr talman! Att resa tvärs över unionen kan ibland vara som att resa i en tidsmaskin.Signor Presidente, viaggiare nell'Unione talvolta può sembrare come viaggiare in una macchina del tempo.
faraen
Hon visste att hon var förföljd och svävade i fara.Hon for till Italien.Vi for till byn igår och köpte nya gardiner.

färdas
I annat fall kommer vi aldrig att kunna färdas tillsammans och vara lyckliga.Altrimenti non potremo viaggiare insieme ed essere felici. Ingen av oss skulle vilja färdas med häst och vagn i dagens läge.Nessuno di noi vorrebbe ancora, in questa nostra epoca, viaggiare in calesse trainato da un cavallo. En situation där de passagerare som färdas via eurotunneln inte skulle omfattas av samma säkerhetsåtgärder vore fullkomligt oacceptabel.Sarebbe totalmente inaccettabile penalizzare i passeggeri che scelgono di viaggiare attraverso l'Eurotunnel.
åka
Man gör det omöjligt att ha råd med en bil, eftersom folk ju bör åka buss i stället.I prezzi delle automobili stanno diventando inaccessibili perché i cittadini dovrebbero viaggiare in autobus. I stället för att använda biljetter i affärsklass, kan vi åka i ekonomiklass för att spara pengar.Invece di viaggiare in business class, potremmo acquistare la classe economy per risparmiare. De vill inte bara äta och dricka, utan de vill också åka på semester och resa och, och, och ...Infatti la gente vorrebbe tutto; non solo mangiare e bere, ma anche andare in vacanza, e poi viaggiare, e poi, poi, poi?