italienska-tjeckiska översättning av altrove

jinamSoukromí investoři odešli jinam. Gli investitori privati sono andati altrove. Nemělo by se stát, aby pojišťovatelé nutili pacienty jít jinam za levnější péčí. Non sarebbe ammissibile che gli assicuratori facciano pressioni al paziente per andare a curarsi altrove, a costi inferiori. Nyní, když je pozornost světa upřena jinam, nesmíme dopustit, aby se situace filipínské demokracie zkazila. Ora che l'attenzione del mondo si è rivolta altrove, non possiamo lasciare che la situazione democratica nelle Filippine si deteriori.
jindeCož je možná právě v Itálii zřetelnější než kdekoli jinde. E questo è forse più evidente in Italia che altrove. Jsem však přesvědčen, že problém spočívá jinde. Tuttavia, sono convinto che il problema sia altrove. Tady i jinde přednášíme své uhlazené proslovy. Qui e altrove riecheggiano invece le nostre belle parole.

Ordbok