italienska-tjeckiska översättning av assoluto

absolutníMůžeme budovat zdravější společnost, když lidský život nemá absolutní hodnotu? Possiamo costruire una società più solida quando la vita umana non ha un valore assoluto? Jako absolutní hranice bude platit věk šesti let. Ci sarà tuttavia un limite assoluto d'età di sei anni. Když budeme vnímat absolutní hodnotu lidského života, můžeme budovat společnost soucitu a lásky. Fondandoci sul valore assoluto della vita umana, possiamo costruire una società fondata sulla compassione e sull'amore.
bezvýhradný

naprostýDobrovolný rejstřík je naprostý nesmysl a jeho výsledkem nebude větší transparentnost. Un registro volontario è un nonsense assoluto e non porterà a una maggiore trasparenza. Při celkovém hodnocení myslím můžeme říci, že prvních deset let eura představuje naprostý úspěch. Facendo un bilancio complessivo, possiamo dire che, nei suoi primi dieci anni, l'euro è stato un assoluto successo. Máme kodex chování pro lobbisty a máme naprostý zákaz, aby poslanci Parlamentu přijímali dary. Abbiamo un codice di condotta per i lobbisti, e abbiamo il divieto assoluto per gli eurodeputati di ricevere regali.
úplnýÚplný zákaz výmětů mimoto, jak víme, není realistický. Un divieto assoluto di rigetto non è realistico, come sappiamo. Proto jsem pro úplný zákaz převážení zvířat, který by, jak věřím, podpořil venkovská hospodářství. Sono pertanto favorevole a un divieto assoluto di trasporto degli animali, che a mio parere sosterrebbe le economie rurali.

Ordbok