italienska-tjeckiska översättning av completamente

docelaCítím se povinen vašemu tvrzení důrazně odporovat, neboť čísla vykreslují docela jiný obrázek. Mi sento in dovere di contraddirla perché le cifre mostrano un quadro completamente diverso.
dokonale

důkladně
naprostoAlespoň to je naprosto zřejmé. Fin qui siamo completamente d'accordo. Naprosto souhlasím s panem Parishem. Sono completamente d'accordo con l'onorevole Parish. To jsou dvě naprosto odlišné věci. Sono due cose completamente diverse.
plněSituace se úplně vymkla kontrole. La situazione è completamente fuori controllo. My tu máme úplně jiné informace. Abbiamo delle informazioni completamente diverse. Plně souhlasím se Sophií in 't Veldovou. Sono completamente d'accordo con l'onorevole in't Veld.
úplněSituace se úplně vymkla kontrole. La situazione è completamente fuori controllo. My tu máme úplně jiné informace. Abbiamo delle informazioni completamente diverse. Skutečnost je tedy úplně jiná. È uno scenario completamente diverso.
zcelaTakže nastala zcela nová situace. La situazione è completamente nuova ora. Nacházíme se proto na zcela špatném místě. Ci troviamo pertanto nel luogo completamente sbagliato. Jedině ty jsou zcela bezpečné. Sono le uniche completamente sicure.

Ordbok