italienska-tjeckiska översättning av costruzione

budováníBudování demokracie je složitý proces. La costruzione della democrazia è un processo complesso. Jedná se o další krok budování státu EU. E' un ulteriore passo avanti nella costruzione dello Stato europeo. Toto je správný den pro budování "Evropy pro zdraví". Oggi è una giornata memorabile per la costruzione di una "Europa della salute”.
konstrukceJe na vině provedení, materiál, kvalita konstrukce nebo kontrola budovy? E' un problema di progettazione, di materiali, di qualità della costruzione o è correlato all'ispezione dell'edificio? Organizace spojených národů: schvalování vozidel kategorie M2 nebo M3 z hlediska jejich celkové konstrukce (hlasování) Nazioni Unite: omologazione dei veicoli delle categorie M2 ed M3 in funzione delle loro caratteristiche generali di costruzione (votazione) Mají-li v ní lidé žít, prospívat a mít důstojnou práci s reálnou vyhlídkou do budoucna, musí být evropská konstrukce stabilní. La costruzione europea deve essere stabile affinché la gente vi possa vivere, possa avere un lavoro decoroso e prospettive future reali.

postaveníMusíme rozhodně odsoudit nepřiměřený dopad ozbrojených konfliktů na ženy a posílit jejich postavení při budování míru. Occorre agire e denunciare fermamente l'impatto sproporzionato dei conflitti armati sulle donne e rafforzare il loro ruolo nella costruzione della pace.
stavbaVýstavba silnic a jejich údržba nejsou jedinými faktory nákladů. La costruzione e il mantenimento delle strade non costituiscono gli unici fattori di costo. Výstavba plynovodu Nord Stream je toho jasným příkladem. La costruzione del gasdotto Nord Stream ne è un chiaro esempio. Za tímto účelem má výstavba plynovodu Nabucco klíčový význam. A tale scopo, la costruzione del gasdotto Nabucco è di vitale importanza.
stavení
výstavbaVýstavba silnic a jejich údržba nejsou jedinými faktory nákladů. La costruzione e il mantenimento delle strade non costituiscono gli unici fattori di costo. Výstavba plynovodu Nord Stream je toho jasným příkladem. La costruzione del gasdotto Nord Stream ne è un chiaro esempio. Za tímto účelem má výstavba plynovodu Nabucco klíčový význam. A tale scopo, la costruzione del gasdotto Nabucco è di vitale importanza.

Ordbok