italienska-tjeckiska översättning av flusso

tokFinanční toky v odvětví vysychají. Il flusso di cassa nel settore si sta prosciugando. Je na čase tento tok zastavit a iniciovat opačný vývoj. È giunto il momento di fermare questo flusso e incoraggiare un'inversione di tendenza. Odpadní elektrická a elektronická zařízení představují komplexní tok odpadů, v němž jsou přítomny různé nebezpečné látky. I RAEE sono un flusso di rifiuti complesso, che comprende diverse sostanze pericolose.
přílivTato situace způsobuje obrovský příliv uprchlíků. Questa situazione provoca l'imponente flusso di rifugiati. Nejnověji tuto potřebu dokládá náhlý příliv tuniských uprchlíků. L'improvviso flusso di profughi tunisini ne è la più recente riprova. Tento mechanismus uvádí do pohybu rozhodnutí Rady uvádějící, že existuje masový příliv. Il meccanismo viene attivato con decisione del Consiglio in cui si riconosce l'esistenza di un flusso di massa.

proudZastavte nekonečný proud směrnic a nařízení, které jsou obchodu jen na překážku. Chiedete di fermare il flusso infinito di direttive e regolamenti che ostacolano solamente le imprese. V praxi se většinou jedná o proud tepelné energie uvolňovaný z primárního energetického zdroje. In pratica ciò riguarda soprattutto il flusso di energia termica liberata da fonti di energia primaria. Z východní Evropy k nám nepřetržitě proudí padělané bankovky výborné kvality. C'è un flusso costante di banconote false di ottima qualità proveniente dall'Europa orientale.
proudění

Ordbok