italienska-tjeckiska översättning av lavoratore

dělníkJedna z opravdu nejkrásnějších básní ve španělském jazyce je věnovaná obstavení majetku chudého nešťastného dělníka. In effetti, una delle più belle poesie in lingua spagnola è dedicata alla confisca di un povero lavoratore sfortunato.
dělnice

pracovníkJakýkoliv pracovník z jakékoliv země EU může přijet pracovat do Francie. Qualsiasi lavoratore di un paese dell'Unione europea può venire in Francia e lavorare. Pracovník by mohl být povolán k odpracování až 78 hodin týdně. E' possibile chiedere a un lavoratore di lavorare fino a 78 ore settimanali. Je to důležité pro flexibilitu, pro pracovníka i pro zaměstnavatele. E' importante per la flessibilità, per il lavoratore e per il datore di lavoro.
zaměstnanecJe bankéř lepší než zaměstnanec loděnic? Un banchiere è forse migliore di un lavoratore dei cantieri navali? Zdá se, že jeden zaměstnanec banky má pro státní podporu větší cenu než jeden zaměstnanec polské loděnice. Sembra che un bancario valga di più in termini di aiuti di Stato rispetto a un lavoratore dei cantieri navali. Velice často je tomu tak, že zaměstnanec za vykonávání takové práce není postihován. Molto spesso il lavoratore non è sanzionato in alcun modo per aver intrapreso questo genere di lavoro.

Ordbok