italienska-tjeckiska översättning av muoversi

pohnoutJe hezké vidět, že se Parlament skutečně může pohnout, je-li to naléhavě potřeba. E' bello constatare che il Parlamento sappia veramente muoversi nei momenti di grande bisogno.
pohybovatJednotný trh umožňuje lidem volně se pohybovat v rámci Evropské unie. Il mercato unico permette ai cittadini di muoversi liberamente all'interno dell'Unione europea. Lidé ve středu Evropy musí mít práva a příležitosti pohybovat se volně na obě strany hranice. I cittadini nel cuore dell'Europa devono godere di diritti e opportunità di muoversi liberamente su ambedue i lati. Žijeme v době, kdy hranice mizí a informace se mohou svobodně pohybovat stejně jako my. Viviamo in un'epoca in cui i confini stanno scomparendo e le informazioni possono muoversi liberamente proprio come le persone.
pohybovat seLidé ve středu Evropy musí mít práva a příležitosti pohybovat se volně na obě strany hranice. I cittadini nel cuore dell'Europa devono godere di diritti e opportunità di muoversi liberamente su ambedue i lati. Je logické, že studenti, badatelé, podnikatelé ze třetích zemí by měli mít právo pohybovat se po celé Unii, pokud získají vízum v kterémkoli členském státě. E' logico che gli studenti, i ricercatori e gli imprenditori provenienti da paesi terzi abbiano il diritto di muoversi tutta l'Unione, se hanno acquisito un visto in qualunque Stato membro.

Ordbok