italienska-tjeckiska översättning av particolare
- neobvyklý
- detail
- divný
- extravagantní
- podivnýZejména nelze poskytnout podporu na zaměstnanost lidí s postižením, takže zde vzniká podivný rozpor. In particolare, non è stato possibile offrire un sostegno all'occupazione per i disabili, quindi in questo senso emerge una strana contraddizione. Na druhé straně bychom neměli zapomínat na podivný status Kosova, jehož nezávislost není uznána všemi členskými státy Evropské unie. Ma non dobbiamo neppure dimenticare lo status particolare del Kosovo, la cui indipendenza non è riconosciuta da tutti gli Stati membri dell'Unione europea. Ačkoli byl Alzheimer objeven už v roce 1906, celou oblast demence postihuje podivný problém: stále neznáme její příčinu a stále nemáme žádný lék. Sebbene il morbo di Alzheimer sia stato scoperto nel 1906, si è verificata una circostanza particolare in tutte le forme di demenza: non ne conosciamo ancora la causa, né sappiamo curarla.
- podrobnostNehodlám zde zacházet do podrobností o zprávě, ale dvě věci bych chtěla zdůraznit. Non intendo soffermarmi in dettaglio sulla relazione, desidero sottolineare due aspetti in particolare.
- soukromýInternet poskytuje zejména podrobnosti o našich soukromých životech, něco, co bylo ještě před pár lety nepředstavitelné. Internet, in particolare, fornisce dettagli in merito alle nostre vite private, una realtà inimmaginabile qualche anno fa. Jenže stejně důležitou pro splnění našich cílů bude energetická účinnost, zejména u motorových vozidel - soukromých i užitkových. Tuttavia, altrettanto importante per il conseguimento dei nostri obiettivi sarà l'efficienza energetica, in particolare relativamente ai veicoli a motore - privati e commerciali.
- svébytný
- ulítlý
- výstřední
- zvláštníA z toho důvodu potřebují naši zvláštní podporu. Per questo hanno bisogno del nostro particolare sostegno. zvláštní pozornost má být zaměřena na MSP. prestare particolare attenzione alle piccole e medie imprese. Zvláštní pozornost vyžaduje dětská obezita. L'obesità infantile è fonte di particolare preoccupazione.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se