italienska-tjeckiska översättning av proprio

dostA právě v tomto okamžiku se do hry dostává přistěhovalectví. È proprio qui che entra in gioco l'immigrazione. Dostávat přiměřenou odměnu za práci je základní právo. Ricevere un pagamento adeguato per il proprio lavoro è un diritto fondamentale. Existuje-li něco, čeho mají už dost, pak je to armáda. Se c'è qualcosa di cui ne hanno abbastanza, sono proprio i militari.
právěJá si myslím, že je to právě naopak. Io credo che sia proprio il contrario. Proto jsem odeslal tento dopis právě dnes. Pertanto proprio oggi ho inviato questa lettera. A právě v tomto okamžiku se do hry dostává přistěhovalectví. È proprio qui che entra in gioco l'immigrazione.

slušnýHrůzné vraždění slušných lidí rukama krutých bestií se v Evropě stejně jako v Koreji nezastavilo. L'uccisione brutale di innocenti per mano di mostri in Europa, proprio come in Corea, non è cessata.
vlastníCo v tomto případě vlastně znamená "na vlastní riziko"? Cosa significa "a proprio rischio” in questo caso? Každá z těchto žen si prochází svou vlastní tragedií. Ciascuna di loro sta vivendo il proprio dramma. Amerika na summit skupiny G20 přijde se svým vlastním programem. L'America arriverà al G20 con il proprio ordine del giorno.
zrovnaZrovna dnes jsem hovořila s několika poslanci z marockého parlamentu. Proprio oggi ho parlato con alcuni deputati del parlamento marocchino. Nejsem si však jistý tím, proč Malajsii kritizujeme zrovna v tomto bodě. Tuttavia, mi chiedo perché si sia scelto di concentrarsi proprio su questo paese. Nyní není vhodný čas otevírat debatu o otázce, o níž jsme diskutovali zrovna včera. Adesso non dobbiamo aprire un dibattito che abbiamo già tenuto proprio ieri su questo tema.

Ordbok