italienska-tjeckiska översättning av riflettere

odrážetZa těchto okolností musí tyto cíle také lépe odrážet. Perciò, deve anche riflettere meglio tali obiettivi. Musí odrážet důkladnou politizaci sjednocovacího procesu. Deve riflettere una politicizzazione profonda dell'impresa di unificazione. Zákony EU musí tyto změny včetně sociálních důsledků odrážet. Il diritto comunitario deve riflettere questi cambiamenti, comprese le conseguenze sociali.
meditovat

mysletHospodářská krize je za dveřmi a musíme myslet na to, jak může Evropský parlament vyslat ten správný signál veřejnosti. Una crisi economica è alle porte e dobbiamo riflettere sul modo in cui il Parlamento europeo possa inviare un segnale adeguato al grande pubblico. Zároveň však není možné situaci podcenit a je třeba už nyní myslet na to, jak udržet situaci pod kontrolou po úplném vstupu zemí do Schengenu. Al contempo, comunque, la situazione non va sottovalutata e dobbiamo riflettere su come tenere la situazione sotto controllo dopo la piena inclusione di questi paesi nello spazio di Schengen.
odrazit
přemýšletMěli bychom také přemýšlet o nákladech. Dovremmo inoltre riflettere sui costi. Domnívám se, že bychom se na chvíli měli zastavit a přemýšlet. Credo che dobbiamo fermarci per un momento e riflettere. Kromě toho bychom měli přemýšlet, co by se mohlo udělat lépe. Occorre altresì riflettere su cosa debba essere migliorato.
zrcadlit

Ordbok