italienska-tjeckiska översättning av sebbene

navzdoryNavzdory tomu, a to opakuji, všechno v první řadě závisí na Kubě. Sebbene, ripeto, ciò spetti anche o principalmente a Cuba. Nicméně nemáme dost hmatatelných výsledků navzdory skutečnosti, že příležitosti k tomu jsou. Si osserva, tuttavia, una carenza di risultati concreti, sebbene non manchino le opportunità di realizzarli. Navzdory skutečnosti, že naše obyvatelstvo stárne, dlouhodobým trendem je zkracování produktivního věku. Sebbene la nostra popolazione stia invecchiando, la tendenza a lungo termine indica che la vita lavorativa si accorcia.
přes

vzdor
ačAle diskuse je velmi důležitá, i když nedostačující. Il dibattito, però, sebbene inadeguato, è molto importante.
ačkolivHlasuji pro toto usnesení, ačkoliv není dostačující. Ho votato a favore della risoluzione sebbene non sia sufficientemente audace. Ačkoliv otázka banánů je dlouhodobý problém, financování BAM je i nadále problematické. Sebbene la questione del settore bananiero sia in sospeso da tempo, il finanziamento delle BAM resta però problematico. Postižena jsou další odvětví, ačkoliv také existují odvětví, která ze situace těží. Sono coinvolti altri settori, sebbene ve ne siano alcuni che trarranno invece beneficio dalla situazione.

Ordbok