tjeckiska-italienska översättning av ačkoliv

benchéVi farò qualche esempio, benché l'elenco sia lungo. Dám vám jen několik příkladů, ačkoliv bych vám jich mohl dát dlouhý seznam. Le agenzie sono unità amministrative europee, benché siano caratterizzate da una natura unica. Agentury představují evropské správní jednotky, ačkoliv jsou zvláštní povahy. Benché mi vergogni, non posso che convenire con loro, perché io stessa ho avuto esperienze simili. Ačkoliv se stydím, musím s nimi souhlasit, protože sama mám podobné zkušenosti.
sebbeneHo votato a favore della risoluzione sebbene non sia sufficientemente audace. Hlasuji pro toto usnesení, ačkoliv není dostačující. Sebbene la questione del settore bananiero sia in sospeso da tempo, il finanziamento delle BAM resta però problematico. Ačkoliv otázka banánů je dlouhodobý problém, financování BAM je i nadále problematické. Sono coinvolti altri settori, sebbene ve ne siano alcuni che trarranno invece beneficio dalla situazione. Postižena jsou další odvětví, ačkoliv také existují odvětví, která ze situace těží.

seppureÉ un peccato che nessuno abbia richiesto il parere della commissione industria, ricerca ed energia, seppure la direttiva sia evidentemente anche di sua competenza.Je ostudné, že nikdo nepožádal Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku o stanovisko, ačkoliv směrnice zcela očividně patří do jeho pole působnosti.

Ordbok