tjeckiska-italienska översättning av ačkoli

anche seNo, non è "fallimento”, anche se potrebbe esserlo. Ne, není to "neúspěch" - ačkoli by mohlo být. L'inflazione è ora intorno al 3,6 per cento, anche se era stato promesso il 2 per cento. Inflace se nyní pohybuje kolem 3,6 %, ačkoli by podle slibu měla být 2%. La stiamo superando, anche se non siamo ancora fuori dal guado. Překonáváme ji, ačkoli stále ještě nejsme mimo nebezpečí.
seppureAd ogni modo, siamo chiamati a dare una dimostrazione di solidarietà, seppure su base volontaria. Musíme však prokázat solidaritu, ačkoli tato solidarita musí být dobrovolná. Nel frattempo a Khodorkovsky è stata rifiutata la libertà sulla parola, seppure il suo rilascio sarebbe stato conforme al diritto e alla giurisprudenza russe. Pan Chodorkovský mezitím nebyl podmíněně propuštěn, ačkoli splňuje podmínky ruského práva a praxe. Seppure abbiamo segnali di ripresa economica, per quanto riguarda invece l'occupazione continuiamo ad avere segnali negativi. Ačkoli již vidíme známky hospodářského oživení, jsou tyto známky, pokud jde o zaměstnanost, dosud ještě negativní.

Ordbok