italienska-tjeckiska översättning av uguale

stejnýSpravedlnost musí být uplatňována stejným způsobem na každého. La giustizia deve essere uguale per tutti. Ale je přístup Evropské komise ke všem stejný? Ma l'approccio della Commissione europea è uguale per tutti? Stejný respekt ke všem státům znamená, že bude každý z nich konfrontován se svojí vlastní odpovědností. Uguale rispetto per tutte le nazioni significa richiamare ciascuna alle proprie responsabilità.
rovnýTo vyžaduje více veřejných služeb v lepší kvalitě se zaručeným rovným přístupem pro všechny. Per fare ciò sono necessari servizi pubblici migliori e più numerosi, con una garanzia di accesso uguale per tutti. Náš model účinné integrace znamená, že všechny členské státy by měly mít rovný přístup k novým technologiím. Il nostro modello di efficace integrazione comporta che tutti gli Stati membri abbiano uguale accesso alle nuove tecnologie.

Ordbok