italienska-tjeckiska översättning av uomo

člověkNevyhnutelně je postižen i člověk. Inevitabilmente, anche l'uomo subisce conseguenze. Ano, Walter Hallstein byl skvělý člověk. È vero, Walter Hallstein era un grande uomo. Změna klimatu způsobená činností člověka je neomluvitelná. Il cambiamento climatico provocato dall'uomo non ha scusanti.
lidská bytost

mužNa Maltě neexistuje znásilnění muže jiným mužem. A Malta lo stupro di un uomo da parte di un altro uomo non esiste. Tímto mužem je vedoucí představitel mé strany, pan Gyula Horn. Quest'uomo è il leader del mio partito, Gyula Horn. Jde o muže, který je již ve vězení na doživotí. Si tratta di un uomo già condannato a rimanere in prigione a vita.
lidéZaprvé je to předpoklad, že změny klimatu jsou reálné a že je převážně způsobují lidé. Primo, i cambiamenti climatici sono reali e provocati per lo più dall'uomo. Lidé této planetě ublížili a je teď jejich povinností pomoci jí se zotavit. L'uomo ha danneggiato il pianeta ed è quindi nostra responsabilità cercare di risanarlo. Nevím, zda obyčejní lidé z ulice rozumějí, co tím myslíme. Non so se l'uomo o la donna comune della strada capisce che cosa vogliamo dire con questo.
osobaJen bych dodal, že v případě, že je osoba zadržována, se jedná o právo zakotvené v Evropské úmluvě o lidských právech. Aggiungerei che sono queste le diposizioni della Convenzione europea dei diritti dell'uomo in caso di trattenimento.
pán

Ordbok