tjeckiska-italienska översättning av člověk

uomo
Inevitabilmente, anche l'uomo subisce conseguenze. Nevyhnutelně je postižen i člověk. È vero, Walter Hallstein era un grande uomo. Ano, Walter Hallstein byl skvělý člověk. Il cambiamento climatico provocato dall'uomo non ha scusanti. Změna klimatu způsobená činností člověka je neomluvitelná.
essere umanoMolti anni fa l'essere umano è stato messo al centro di tutto. Již před mnoha lety přisoudila Evropská unie člověku ústřední postavení. Il nostro impegno va a favore della dignità di ogni essere umano. Jsme odhodlaní prosazovat důstojnost každého člověka. Risultano accertati otto casi di trasmissione da essere umano a essere umano; uno di essi ha riguardato un operatore sanitario. Bylo zaznamenáno osm případů přenosu z člověka na člověka, přičemž v jednom případě došlo dokonce k přenosu na zdravotnického pracovníka.

umanoMolti anni fa l'essere umano è stato messo al centro di tutto. Již před mnoha lety přisoudila Evropská unie člověku ústřední postavení. Il nostro impegno va a favore della dignità di ogni essere umano. Jsme odhodlaní prosazovat důstojnost každého člověka. Risultano accertati otto casi di trasmissione da essere umano a essere umano; uno di essi ha riguardato un operatore sanitario. Bylo zaznamenáno osm případů přenosu z člověka na člověka, přičemž v jednom případě došlo dokonce k přenosu na zdravotnického pracovníka.
persona
A chi dovrebbe rendere conto questa persona? Komu bude tento člověk odpovědný? Soltanto una persona può permetterselo. To si může dovolit jen jeden člověk. Al momento risulta ancora scomparsa solo una persona. V současnosti je nezvěstný už jen jeden člověk.
si