italienska-tyska översättning av a proposito

apropos
Apropos Europa: In Italien bereiten wir gegenwärtig ein gerechteres, strengeres und angemesseneres Einwanderungsgesetz vor. A proposito d'Europa, in Italia stiamo approntando una legge sull'immigrazione più giusta, più severa, più opportuna.
nebenbei
Das ist nebenbei gesagt bei den CDM geschehen, und so ist Ihre Bemerkung berechtigt. Ciò è accaduto con i CDM, a proposito, e quindi il vostro commento è appropriato.

übrigens
Übrigens besteht im Irak derzeit ein Verbot für GVO. A proposito, in Iraq è attualmente in vigore un divieto sull'ingegneria genetica. Und übrigens hat sich auch damals niemand dazu geäußert." E, a proposito, anche quella volta tutti se ne sono stati zitti”. Das Fahrrad, das ich fahre, wurde übrigens in China hergestellt. A proposito, la mia bicicletta elettrica è stata prodotta in Cina.