italienska-tyska översättning av accoglienza

Aufnahmedie
Die Aufnahme ist jedoch nur eine Etappe. L'accoglienza è soltanto una fase. Diese Aufnahme gewähren wir und wir gewähren sie großzügig. Questa accoglienza noi la diamo e la diamo con generosità. Ich nenne hier zum Beispiel die Dauer der Regelung für die Aufnahme von Vertriebenen. Cito ad esempio la durata della normativa per l'accoglienza di sfollati.
Begrüßungdie

EmpfangderWelcher Empfang wird diesen Menschen bereitet? Che accoglienza sarà riservata a queste persone? Vielen Dank, Herr Präsident, für diesen sehr freundlichen Empfang. Signor Presidente, grazie per la calorosa accoglienza. Der herzliche Empfang, den Sie ihr hier bereiteten, wurde in Irland mit großer Freude aufgenommen. La vostra calorosa accoglienza nei suoi confronti è stata molto apprezzata in Irlanda.