italienska-tyska översättning av altrimenti

andersdasWie anders könnte man das sonst beschreiben? Come si potrebbe descrivere altrimenti questa situazione? Anders kann das auch gar nicht sein. Onestamente, non possiamo fare altrimenti. Anders wäre es nicht sinnvoll. Altrimenti ciò non avrebbe alcun senso.
sonst
Denn sonst kommen wir nicht weiter. Altrimenti non andremo da nessuna parte. Wie anders könnte man das sonst beschreiben? Come si potrebbe descrivere altrimenti questa situazione? Sonst sind alle Handlungen unglaubwürdig! Altrimenti, nessuna azione potrà essere credibile.

andernfallsAndernfalls ist kein Dialog möglich. Altrimenti il dialogo è impossibile. Andernfalls werden wir nichts erreichen. Altrimenti non arriveremo a nulla. Andernfalls ist er niemals für beide Seiten von Vorteil. Altrimenti, non è mai una pratica vantaggiosa per tutti.
ansonsten
Ansonsten können wir unsere Versprechen nicht einhalten! Altrimenti non possiamo raggiungere risultati più cospicui! Ansonsten wird jeder seine Interessen wahrnehmen. Altrimenti ognuno difenderà i propri interessi. Ansonsten wird Europa keine Zukunft haben. Altrimenti, l'Europa non avrà futuro.
else