italienska-tyska översättning av apertamente

klar
Da passen diese Regelungen nicht, und das sollten wir auch klar einsehen. Queste regole non sono adatte a tale contesto e ciò va riconosciuto apertamente Ich denke, es ist an der Zeit, dass auch die palästinische Seite klar macht, dass sie den Frieden will. Penso sia giunto il momento che anche la Palestina sostenga apertamente di volere la pace. Wir bedauern, dass nicht mehr Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union dasselbe Engagement klar und deutlich zum Ausdruck gebracht haben. Deploriamo che altri dell’Unione europea non abbiano espresso più apertamente lo stesso impegno.
ohne UmschweifeWenn nicht, dann sollten Sie dies ohne Umschweife sagen, damit die Mitgliedstaaten die Agrarpolitik wieder übernehmen und ihre Interessen selbst vertreten können. In caso contrario, bisogna dirlo apertamente per permettere agli Stati membri di rinazionalizzare la politica agricola per difendere essi stessi i propri interessi.