italienska-tyska översättning av autocarro

Lastkraftwagender
Ein 40-Tonnen-Lastkraftwagen ist voll interoperabel. Un autocarro da 40 tonnellate ha un'interoperabilità totale. Umweltschutz ist wichtig, mit der Befähigung zum Führen eines Lastkraftwagens hat er jedoch nichts zu tun. Le questioni ambientali sono importanti, ma non hanno alcuna influenza sulla capacità di guidare un autocarro. Der Vorteil größerer Lastkraftwagen würde durch den Anstieg der beförderten Tonnage zunichte gemacht. Il vantaggio rappresentato da un autocarro più grande sarà neutralizzato dall'aumento della quantità di merci trasportate.
Lastautodas

Lasterdas
LastwagenderWenn wir Tiere kaufen, gehen sie auch ebenerdig aus dem Lastwagen heraus. Anche quando compriamo gli animali, escono dall'autocarro a livello del suolo. Ich sage Ihnen folgendes: Auf meinem Hof ist eine Verladerampe, die ist so hoch wie der Lastwagen. Posso dirvi che nella mia fattoria c'è una rampa di carico, della stessa altezza dell'autocarro. Das ist entscheidend, denn dann gehen die Tiere ebenerdig in den Lastwagen. Ciò è fondamentale perché gli animali salgano sull'autocarro dal livello del suolo.
Lieferwagender
LKWder
Dadurch waren sein Fahrvermögen und seine Kontrolle über den Lkw, den er fuhr, beeinträchtigt. Tale fattore avrebbe influito sulla sua capacità di controllare l’autocarro che stava guidando. Sie können heute per Internet alles bestellen, aber geliefert bekommen können Sie es nur per Lkw oder Eisenbahn. Oggi si può ordinare tutto su Internet, ma è possibile consegnare solo tramite autocarro o treno. Ein unkontrollierter 40-Tonnen-LKW ist eine gefährliche Waffe. Derartige rollende Bomben dürfen wir nicht akzeptieren. Un autocarro di 40 tonnellate fuori da ogni controllo è un’arma pericolosa, e non è possibile tollerare la presenza di vere e proprie mine vaganti sulle strade.