italienska-tyska översättning av big bang

Big BangBei uns würde ich zum Beispiel die Big bang-Theorie befürworten. Da noi, il modello big bang andrebbe ad esempio bene. Es ist sogar die Rede von einem Big Bang von 10 Ländern, die gleichzeitig aufgenommen werden sollen. Si parla addirittura di un big bang che coinvolgerebbe dieci paesi simultaneamente. Ich hoffe, dass wir die große Erweiterung anstreben, Großmut zeigen und im Jahr 2003 den "Big Bang " erleben werden. La mia speranza è che si persegua l' allargamento a tutti i paesi, che si dia prova di magnanimità e che si arrivi al "big bang" nel 2003.
UrknallderGleichzeitig kann ich dem Hohen Hause versichern, daß wir nicht so etwas wie einen "Urknall-Ansatz " anstreben, wie er gelegentlich bezeichnet wird. Posso anche garantire esplicitamente all'Aula che non adotteremo quello che a volte viene chiamato "un approccio da big bang".

Ordbok