italienska-tyska översättning av coordinazione

KoordinationdieWeiterhin ist eine gute Koordination mit und zwischen den Mitgliedstaaten unverzichtbar. E' inoltre fondamentale che vi sia una buona coordinazione con e tra gli Stati membri. Koordination und Arbeitsteilung müssen die leitenden Grundsätze für die orientierte Planung des neuen Entwicklungsinstruments darstellen. Coordinazione e divisione dei compiti devono essere i principi guida per orientare la programmazione nell'ambito del nuovo strumento di sviluppo. Trotzdem ist eine bessere Koordination und Synergie der durchgeführten Maßnahmen sicherlich erforderlich und möglich, um die Vorteile deutlicher herauszustellen. Sono però certamente necessarie e possibili una maggiore coordinazione e sinergia tra le rispettive attività al fine di renderne più chiari i vantaggi.
KoordinierungdieDabei wird die Koordinierung mit anderen Geldgebern hervorgehoben. Enfatizza la coordinazione con altri donatori. Daher muss die Koordinierung all dieser Entscheidungen verstärkt werden. E' necessario dunque potenziare la coordinazione di tutte queste decisioni. Das ist gegenwärtig nicht die Ebene der Koordinierung unserer Wirtschaftspolitik. Non è questo il livello di coordinazione della nostra politica economica attuale.

Ordbok