italienska-tyska översättning av cospirazione

KonspirationdieMir scheint, da sind wir uns alle einig: Nur die UKIP und ihre Anhänger können das als eine Art Konspiration oder Zensur beschreiben. Mi sembra si tratti di buon senso: solo l'UKIP e i loro amici possono descriverla come una sorta di cospirazione o di censura.
VerschwörungdieEbenso wenig lässt sich eine derartige Behandlung mit der unbegründeten Bezichtigung der Verschwörung rechtfertigen. Tale trattamento non può neppure essere motivato con accuse non provate di cospirazione. Bei einer erfolgreichen Wirtschaft handelt es sich nicht um eine angelsächsische Verschwörung, sondern um den Schlüssel zu unserem Überleben. Un’economia di successo non è una cospirazione anglosassone, ma la chiave per la nostra sopravvivenza. Das kommt einer Art zwischenstaatlicher Verschwörung gegen das Recht der Bürger auf Information gleich. Si tratta di una forma di cospirazione intergovernativa ai danni del diritto dei cittadini di essere informati.

Ordbok