italienska-tyska översättning av curdo

kurdisch
Trotzdem hat der türkisch-kurdische Friedensprozess einen heftigen Rückschlag erlitten. Nondimeno il processo di pace turco-curdo ha registrato una notevole involuzione. Das kurdische Beispiel bestätigt noch einmal, daß die Debatte reichlich überhitzt ist. L'esempio curdo conferma ancora una volta che il dibattito si è surriscaldato un po'. Die kurdische HADEP-Partei ist verboten worden, und die DEHAP-Partei ist in gleicher Weise bedroht. Il partito curdo HADEP è stato messo fuori legge e sul partito DEHAP grava la stessa minaccia.
KurdederEs gibt ein Kurdenproblem in der Türkei. In Turchia esiste un problema curdo. Die zweite Gruppe, die ich erwähnen möchte, sind die Kurden. Il secondo popolo che desidero ricordare è quello curdo.

Kurdindie
Kurdischdas
Trotzdem hat der türkisch-kurdische Friedensprozess einen heftigen Rückschlag erlitten. Nondimeno il processo di pace turco-curdo ha registrato una notevole involuzione. Das kurdische Beispiel bestätigt noch einmal, daß die Debatte reichlich überhitzt ist. L'esempio curdo conferma ancora una volta che il dibattito si è surriscaldato un po'. Die kurdische HADEP-Partei ist verboten worden, und die DEHAP-Partei ist in gleicher Weise bedroht. Il partito curdo HADEP è stato messo fuori legge e sul partito DEHAP grava la stessa minaccia.