italienska-tyska översättning av depressione

DepressiondieDepression gilt als neue europäische Krankheit. La depressione è stata definita il nuovo male europeo. Und Herrn Libicki, der sich um die Depression nach einem Schwangerschaftsabbruch Sorgen machte, möchte ich sagen, dass er sich doch einmal mit der postnatalen Depression befassen sollte. E dirò all’onorevole Libicki, che si preoccupava della depressione postabortiva, che dovrebbe pensare alla depressione . Solche Art Finanzkrise führt zu einer globalen Depression. Le crisi finanziarie di questo tipo conducono alla depressione mondiale.
Abdruckder

Abschwungder
FlautedieEuropa befindet sich gerade in einer Flaute: Die Verfassung hat einen Rückschlag erlitten, die Diskussion um den Haushalt ist festgefahren und die Wirtschaft stagniert. L’Europa è in preda alla depressione: la Costituzione ha subito un arresto, il bilancio è allo stallo e l’economia è stagnante. Daher sollte mehr Geld in Innovation, Forschung und Entwicklung investiert werden, um die derzeitige Flaute als Chance zu nutzen. Per approfittare dell'attuale depressione, occorre quindi investire più soldi nell'innovazione, nella ricerca e nello sviluppo.
Flautenstimmungdie
Lustlosigkeitdie
Senkedie
tief