italienska-tyska översättning av eccetera

und so weiterDas heißt, die Einigung darauf, dass Gesundheit und Bildung Prioritäten sind und so weiter. Di certo, intendiamo attribuire la priorità alla salute, all' istruzione, eccetera. Es handelt sich um eine komplette Verordnung samt Erläuterung und so weiter. Si tratta di un regolamento completo che comprende una motivazione, eccetera. Hört auf mit dem endlosen Geschwätz über den Namen, die Flagge und so weiter. Date un taglio a quella storia infinita del nome, della bandiera, eccetera.
uswSie kann verschoben werden, geändert werden, wiederkehren, usw. Può essere solo trasferita altrove, modificata, tornare in un secondo tempo, eccetera Dem 'usw.' sollte auch der Erwägungsgrund hinzugefügt werden, bei dem es sich um Änderungsantrag 126 handelt. 119, eccetera. "Eccetera” dovrebbe comprendere anche il considerando, vale a dire l'emendamento n. Sie können eingeatmet werden, ins Wasser eindringen usw. Possono essere inalati, contaminare le risorse idriche, eccetera.

u. s. w
und ähnlichMängel, Umweltprobleme, Naturkatastrophen und ähnliches machen sie jedoch zu einem europäischen und globalen Problem. Ma la scarsità d'acqua, i problemi ambientali, le catastrofi naturali, eccetera, ne fanno un problema europeo e globale. Es wird ja ein anderer Zeitpunkt kommen, wo wir das zu würdigen haben, z. B. was Transparenz und ähnliche Fragen angeht. Verrà un momento in cui gliene riconosceremo il merito, per esempio per la trasparenza, eccetera. Natürlich könnte man jetzt sagen: Na schön, dann streichen wir das jetzt alles, wir lassen keine Farbstoffe mehr zu, wir lassen keine Zusatzmittel für Haltbarkeit mehr zu und ähnliches mehr. Certo, potremmo dire: bene, cancelliamo tutto, non autorizziamo più i coloranti, non autorizziamo più i conservanti eccetera.
und so fort
ꝛc

Ordbok