italienska-tyska översättning av effetto collaterale
- NebenwirkungdieAnders als im Gesundheitsbereich ist in der Landwirtschaft eine Nebenwirkung bei diesen Anwendungen nicht zu tolerieren. A differenza del settore sanitario, in quello agricolo non è tollerabile alcun effetto collaterale legato all' impiego di tali prodotti. Der „BH-Krieg“ war die unerfreuliche Nebenwirkung unserer mangelnden Voraussicht und Vorbereitung. Le cosiddette “guerre dei reggiseni” sono state lo sgradito effetto collaterale della nostra impreparazione e della nostra miopia. Durch den Wettbewerb werden derartige Lösungen erschwert, während als Nebenwirkung auf anderen Flughäfen mehr Lärm produziert wird. Soluzioni di questo tipo vengono rese più difficili dalla concorrenza; un effetto collaterale è rappresentato dal fatto che un maggior inquinamento acustico colpirà altri aeroporti.
- NebeneffektderInteressante Zeiten und ein interessanter Nebeneffekt zu unserem Bericht. Viviamo in tempi interessanti, e questo sarebbe un effetto collaterale interessante della nostra relazione. Vielleicht handelte es sich hierbei um einen Nebeneffekt des Ende 1999 eingeführten Verbots von Phthalaten. Forse questo è stato un effetto collaterale del divieto di impiegare ftalati introdotto alla fine del 1999. Weitere Tests sind unbedingt erforderlich, um zu zeigen, welche Arten von Scannern unbedenklich für die Gesundheit sind und welche möglichen Nebeneffekte der Nutzung auftreten können. Sono dunque necessari ulteriori test per verificare quali tipi di body scanner sono sicuri per la salute e per evidenziare qualsiasi possibile effetto collaterale derivante dal loro utilizzo.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se