tyska-italienska översättning av nebenwirkung

effetto collateraleA differenza del settore sanitario, in quello agricolo non è tollerabile alcun effetto collaterale legato all' impiego di tali prodotti. Anders als im Gesundheitsbereich ist in der Landwirtschaft eine Nebenwirkung bei diesen Anwendungen nicht zu tolerieren. Le cosiddette “guerre dei reggiseni” sono state lo sgradito effetto collaterale della nostra impreparazione e della nostra miopia. Der „BH-Krieg“ war die unerfreuliche Nebenwirkung unserer mangelnden Voraussicht und Vorbereitung. Soluzioni di questo tipo vengono rese più difficili dalla concorrenza; un effetto collaterale è rappresentato dal fatto che un maggior inquinamento acustico colpirà altri aeroporti. Durch den Wettbewerb werden derartige Lösungen erschwert, während als Nebenwirkung auf anderen Flughäfen mehr Lärm produziert wird.

Ordbok