italienska-tyska översättning av in nessun modo

keineswegs
Mit den Änderungsanträgen soll das Übereinkommen keineswegs abgeändert werden. Questi emendamenti, signor Presidente, non cercano in nessun modo di modificare l'accordo. Ich möchte betonen, dass dies keineswegs als Alternative zum Prozess der Vereinten Nationen verstanden werden kann. Desidero sottolineare che questa non può in nessun modo essere considerata un’alternativa al processo delle Nazioni Unite. Das ergänzt die öffentliche Debatte über Wirtschaftspolitik, die ohnehin geführt wird, und schließt diese keineswegs aus. Esso contribuirà ad integrare - e in nessun modo ad escludere - il dibattito pubblico sulla politica economica che si svolgerà in ogni caso.