italienska-tyska översättning av in realtà

in WirklichkeitIn Wirklichkeit war es ein alter Klepper. In realtà era un vecchio ronzino. Wie verhält es sich damit in Wirklichkeit? Qual è in realtà la situazione? Doch in Wirklichkeit ist nichts weniger sicher. In realtà, niente è meno sicuro.
tatsächlichTatsächlich ist das Gegenteil der Fall. In realtà, è esattamente il contrario. Diese beiden sind tatsächlich von gleichrangiger Bedeutung. In realtà, queste sono la stessa priorità. Es ist naiv, es ist tatsächlich auf kindliche Weise naiv. In realtà, è un auspicio ingenuo, di un'ingenuità infantile.

eigentlich
Und das wollen wir eigentlich. Questo è ciò che vogliamo in realtà. Also, wir wollten eigentlich mehr. In realtà noi volevamo di più. Wie Sie sehen, hat eigentlich nichts funktioniert. Come vedete, in realtà non ha funzionato nulla.

Ordbok