italienska-tyska översättning av incalcolabile

unzählbar
unzähligEtwa 2 Millionen Menschen haben ihr Leben verloren, unzählige wurden deportiert und entwurzelt. Circa due milioni di persone hanno perso la vita, ed un numero incalcolabile di cambogiani è stato deportato o sradicato dalle proprie case.

zahllos
preislos
unabsehbar
unbezahlbar
unkalkulierbarZu der Fülle von registrierten Ablehnungen kommt noch die unkalkulierbare Zahl mündlicher Abweisungen hinzu. Alla massa di rifiuti formalizzati, si aggiunge il numero incalcolabile di rifiuti orali.
unschätzbarIn diesem Bereich liegt für mich ein unschätzbares Potential. Credo che questo settore offra un potenziale incalcolabile. Abschließend sei daran erinnert, dass Fairness im internationalen Handel mittelfristig ein unschätzbares Gut ist und vor allem, dass es keine isolierten oder abgetrennten Wirtschaftssektoren gibt. Infine, vorrei ricordare che l'equità nel commercio internazionale è un bene incalcolabile a medio termine e, soprattutto, che non vi sono settori economici isolati o scollegati.