italienska-tyska översättning av incremento

AnhebungdieEr wird die Höhe der Zahlungen mit einer Anhebung von 2,91 % festsetzen. Verrà fissato un livello di pagamenti corrispondente a un incremento del 2,91 per cento. Harte Maßnahmen: eine Anhebung des Rentenalters von 61 auf 63 Jahre? Misure severe: un incremento dell'età pensionabile da 61 a 63 anni? Anhebung der für den Europäischen Sozialfonds "Konvergenz" zugewiesenen Mittel; l'incremento della dotazione finanziaria prevista per la convergenza del Fondo sociale europeo;
ErhöhungdieIch bin nicht glücklich darüber, dass wir am Ende bei einer Erhöhung um 2,3 % angelangt sind. Non sono soddisfatto del risultato cui siamo arrivati di un incremento del 2,3 per cento delle spese. Am Mittwoch, den 8. Juni, habe ich für eine Erhöhung des Haushalts 2014-2020 gestimmt. Mercoledì 8 giugno ho votato a favore di un incremento del bilancio 2014-2020. Liebe Kollegen, die Erhöhung nimmt sich sehr bescheiden aus. Onorevoli colleghi, un tale incremento di aliquota fiscale sembra una richiesta molto timida.

ForderungdieIch stimme der Forderung der europäischen Landwirte zu, die Quotenerhöhung fallen zu lassen. Sostegno la richiesta degli agricoltori europei di rinunciare all'incremento delle quote. Wir unterstützen insbesondere die Forderung der Europäischen Kommission nach der Aufstockung der Zahlungsermächtigungen um 4,9 %. Sosteniamo in particolare la richiesta della Commissione di un incremento del 4,9 per cento degli stanziamenti di pagamento. Angesichts einer solch schwierigen Lage, in der sich das Parlament befindet, ist die Forderung einer Aufstockung des Haushaltsplans um 6 % nicht richtig. In questa situazione difficile, non è giusto che il Parlamento pretenda un incremento del bilancio pari al 6 per cento.
Steigerungdie
Betrifft: Dramatische Steigerung des Ost/West-Verkehrs Oggetto: Drammatico incremento del traffico Est-Ovest Die Steigerung der landwirtschaftlichen Produktion ist das Hauptziel der Kommission. Il principale obiettivo della Commissione è l'incremento della produzione agricola. Wenn man sich die einzelnen Haushaltszeilen unter dem Aspekt ansieht, welche Haushaltszeilen von der Mitentscheidung betroffen sind, dann stellen wir eine Steigerung von 2, 6 % fest. Se guardiamo le singole linee di bilancio considerando quelle interessate alla procedura di codecisione , constatiamo che l'incremento è stato del 2, 6 %.

Ordbok