italienska-tyska översättning av infezione

Infektiondie
Die Infektionsrisiken nach einem Unfall sind nicht unbedeutend. I rischi di infezione conseguenti a un incidente simile non sono trascurabili. Oft ist es sogar schwierig, die Quelle der Infektion zu ermitteln. Spesso è persino difficile determinare la fonte dell'infezione. Meinem Wissen nach handelt es sich bei der Geflügelpest um eine Infektion des Darms, nicht der Atemwege. Che io sappia, l’influenza aviaria è un’infezione dell’intestino, non dell’apparato respiratorio.
Ansteckungdie
Ursprünglich wurde angenommen, die Ansteckung erfolge nur über die Luft. Inizialmente si pensava che l'infezione avvenisse solo attraverso l'aria. Sind wir in Europa auf eine Ansteckung mit diesen Krankheiten vorbereitet? In Europa ci siamo preparati ad affrontare l’infezione da queste malattie? Der Bericht umfasst eine Reihe von Maßnahmen zur Verhinderung der Ansteckung von Menschen, und deshalb haben wir dafür gestimmt. La relazione riguarda una serie di misure volte alla prevenzione dell’infezione umana e, conseguentemente, noi abbiamo votato a favore.

InfektderDie Infektionsrisiken nach einem Unfall sind nicht unbedeutend. I rischi di infezione conseguenti a un incidente simile non sono trascurabili. Oft ist es sogar schwierig, die Quelle der Infektion zu ermitteln. Spesso è persino difficile determinare la fonte dell'infezione. Meinem Wissen nach handelt es sich bei der Geflügelpest um eine Infektion des Darms, nicht der Atemwege. Che io sappia, l’influenza aviaria è un’infezione dell’intestino, non dell’apparato respiratorio.