italienska-tyska översättning av inumano

inhumanAuf jeden Fall gilt: Eine Arbeitswelt ohne vollen Ruhetag ist inhuman. In ogni caso è vero che un ambiente di lavoro senza nemmeno una giornata intera di riposo è inumano. Diese angebliche Staatssouveränität ist völlig unsouverän und völlig inhuman. Questo presunto esercizio della sovranità nazionale è completamente inumano e non è assolutamente da buon statista. Freier Güter- und Kapitalverkehr ohne freien Personenverkehr ist inhuman und ineffizient. E' inumano e inefficace proporre la libera circolazione per le merci e i capitali, ma non per le persone.
unmenschlich
Berichten zufolge kommt es zu erniedrigender und unmenschlicher Behandlung, sogar zu Folter. Giungono notizie di un trattamento inumano e degradante, e persino di torture. Wir benutzen das Geld der Steuerzahler dazu, die unmenschliche Behandlung von Tieren zu unterstützen. Stiamo usando i soldi dei contribuenti per sovvenzionare un modo inumano di trattare gli animali. Die 250 Geiseln mussten eine unmenschliche und erniedrigende Behandlung erleiden und ihre Lage wird immer schlimmer. I 250 ostaggi subiscono un trattamento inumano e degradante e la loro situazione sta peggiorando.