italienska-tyska översättning av mastodontico

gigantisch
Bei all dieser gigantischen Arbeit freuen wir uns vonseiten der Kommission darauf, aktiv mit dem Europäischen Parlament zusammenzuarbeiten. In questo lavoro mastodontico la Commissione è ansiosa di lavorare attivamente con il Parlamento.
riesig
Es hat ein riesiges diplomatisches Korps, und darin spiegelt sich seine koloniale Vergangenheit wider. La Gran Bretagna ha un corpo diplomatico mastodontico, che rispecchia il suo passato coloniale. Daraus ist ersichtlich, was für eine riesige Aufgabe es wäre, diesen Weg zu beschreiten. Se la leggeste capireste quale mastodontico compito si dovrebbe affrontare seguendo quella strada. Für den Steuerzahler und auch für die Lebensqualität im Leopold-Viertel bleibt es nicht ohne erhebliche Folgen, wenn abermals ein riesiges Gebäude aus dem Boden gestampft wird. Ma per i contribuenti e anche per la vivibilità del quartiere Leopold la costruzione di un altro mastodontico edificio comporterebbe gravi conseguenze.