italienska-tyska översättning av mortalità

SterblichkeitdieDie Sterblichkeit wurde anfänglich auf 4 % geschätzt, die jetzigen Schätzungen belaufen sich auf 19 %. Il tasso di mortalità era inizialmente stimato al 4 per cento, ora le stime parlano del 19 per cento. Es gibt also eine direkte Verbindung zwischen ansteigender Sterblichkeit und durch den Autoverkehr verursachte Luftverschmutzungen. Esiste quindi un rapporto diretto tra l'aumento della mortalità e l'inquinamento atmosferico causato dal traffico automobilistico. Die Prognosen für die kommenden Jahre zur Krebsinzidenz und Sterblichkeit sind nicht optimistisch. Per quanto riguarda l'incidenza del cancro e la relativa mortalità, le previsioni per i prossimi anni non sono ottimistiche.
LetalitätDie Letalität einiger Viren ist enorm hoch und erfordert in Zukunft eine andere Herangehensweise. Alcuni virus causano una elevata mortalità e in futuro sarà quindi necessario un approccio diverso.

Mortalitätdie
Durch Tabakwerbung wird jedoch zum Rauchen - zu einer solch absurden Mortalität - angereizt. Ebbene, la pubblicità per il tabacco invita a fumare, a creare questa mortalità assurda. Mit der Annahme des Berichts Khanbhai haben wir anerkannt, dass die Resistenz gegen Malariamedikamente eine der Ursachen der malariabedingten Mortalität ist. Votando la relazione dell' onorevole Khanbhai è stato riconosciuto che la resistenza agli antimalarici è una delle cause di mortalità connesse alla malaria.
Mortalitätszifferdie
SterbezifferdieEs ist meines Erachtens ausgesprochen bedauerlich, dass in Irland die Sterbeziffer pro 1 000 Personen über zweieinhalb Mal höher ist als im EU-Durchschnitt. Constato con rammarico che in Irlanda il tasso di mortalità ogni mille abitanti supera di due volte e mezzo la media europea.

Ordbok