italienska-tyska översättning av mosaico

MosaikdasEuropa ist ein Mosaik: seine Einheit und seine Vielfalt sind unser Leitsatz. L'Europa è un mosaico, il cui motto sono unità e diversità. Die EU ist ein Mosaik aus Minderheiten und Kulturen und muss das auch bleiben. L’UE è e deve rimanere un mosaico di minoranze e culture. Europa ist ein Mosaik, ein sehr schönes Mosaik, und wir möchten, dass dieses Mosaik erhalten bleibt und nicht zu einem Cocktail wird. L'Europa è un mosaico, un bellissimo mosaico che vogliamo conservare in quanto tale, evitando che si trasformi in un cocktail.
Collagedie

mosaisch
PuzzledasDer Kosovo kann als letztes Teil in dem komplexen politischen Balkan-Puzzle betrachtet werden. Il Kosovo può essere considerato l'ultimo tassello nel complesso mosaico politico dei Balcani. Ein sehr wichtiges Puzzleteil fehlt jedoch, nämlich die Übereinstimmung. Manca un tassello molto importante del mosaico, vale a dire la conformità alle norme. Ein dauerhafter Krisenbewältigungsmechanismus für den Euroraum ist ein wichtiges Stück in diesem Puzzle. L'istituzione di un meccanismo permanente di risoluzione delle crisi per l'area dell'euro costituisce un tassello imprescindibile di questo mosaico.
Puzzlespieldas