italienska-tyska översättning av organizzazione non governativa

NichtregierungsorganisationdieIch will es deutlicher formulieren: Vor allem hat unser Parlament in diesem Bereich im Grunde genommen dieselben Befugnisse wie eine Nichtregierungsorganisation. Mi spiego meglio: innanzitutto il nostro Parlamento, in questo settore, ha in sostanza gli stessi poteri di un'organizzazione non governativa. Die von der Nichtregierungsorganisation (NGO) eingereichte Beschwerde, um die es in diesem Bericht geht, betrifft den Zugang zu Dokumenten, die sich im Besitz der Kommission befinden. La denuncia presentata dall'organizzazione non governativa (ONG) a cui si fa riferimento in questa relazione riguarda l'accesso ai documenti di cui dispone la Commissione. In diesem Zusammenhang beispielsweise hatte die Kommission meines Wissens zwei Pressebeauftragte in Cancún, während eine einzige Nichtregierungsorganisation mindestens 14 entsandt hatte. A questo proposito vorrei fare un esempio: credo che la Commissione avesse, a Cancún, due addetti stampa, mentre una sola organizzazione non governativa ne aveva ben quattordici.

Ordbok