italienska-tyska översättning av orientale

östlich
Das zweite Ziel muss die neue östliche Dimension sein. Il secondo obiettivo deve essere la nuova dimensione orientale. Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik - Östliche Dimension und zur Revisione della politica europea di vicinato - dimensione orientale Die nördliche und die östliche Dimension treffen im Bereich der Ostsee aufeinander. Le dimensioni settentrionale e orientale si intersecano nel Mar Baltico.
orientalischSie sind stolz darauf sowie auf ihre orientalische christliche Tradition. Sono orgogliosi di questo, come anche della loro tradizione cristiana orientale. Die Demokratie hat sich leider nicht wie ein orientalischer Teppich über die undankbaren Wüsten des Nahen Ostens gelegt. La democrazia non è riuscita a stendersi come un tappeto orientale sugli ingrati deserti del Medio Oriente. Dieser Journalist, John Jennings, widerlegt aufgrund seiner eigenen Beobachtungen das Schreckensbild des ländlichen Afghanistans als ein orientalischer Wilder Westen. Sulla base delle proprie osservazioni il giornalista, John Jennings, smentisce il sinistro luogo comune che dipinge le campagne afghane come una specie di orientale.